Thông báo xử lý thông tin cá nhân Bản nháp
1. Ai xử lý thông tin
| Mục | Nội dung |
|---|---|
| Đơn vị vận hành (bên xử lý) | Bridge Korea Consulting Co., Ltd. · Đại diện Lee Won-joong · Số đăng ký kinh doanh 110-81-92408 |
| Địa chỉ | 3F, 324 Toegye-ro, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea |
| Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân | Sẽ chỉ định trước khi công bố |
| Liên hệ | Sẽ xác định trước khi công bố |
2. Thông tin trang web này xử lý hiện nay
KoreaMoa không có đăng ký tài khoản hay đăng nhập, và hiện các màn hình để bạn nhập họ tên, thông tin liên lạc hoặc email chưa hoạt động. Tuy vậy không phải hoàn toàn không có thông tin cá nhân nào được xử lý, nên chúng tôi nêu dưới đây những gì thực sự được xử lý.
| Thông tin | Cách xử lý | Nơi lưu và thời hạn |
|---|---|---|
| Nhật ký truy cập máy chủ (địa chỉ IP, địa chỉ được yêu cầu, loại trình duyệt, thời điểm truy cập) | Có thể được ghi lại trên máy chủ của nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web khi bạn truy cập. KoreaMoa không cố gắng xác định danh tính cá nhân từ các bản ghi này. | Nhà cung cấp lưu trữ web (dự kiến dùng Cloudflare) · thời hạn sẽ xác định sau khi kiểm tra chính sách của nhà cung cấp |
| Ngôn ngữ, lĩnh vực quan tâm, thông báo đã lưu, thông báo đã xem gần đây | Chỉ được lưu trong bộ nhớ trình duyệt (localStorage) trên thiết bị của bạn và không bao giờ gửi đến máy chủ. | Thiết bị của bạn · cho đến khi bạn xóa hoặc bấm “Xóa dữ liệu đã lưu trên thiết bị này” |
| Từ khóa tìm kiếm | Chỉ được xử lý trong trình duyệt của bạn. Từ khóa chỉ được ghi sau dấu # trong địa chỉ nên không gửi đến máy chủ. | Không lưu (có thể còn trên thanh địa chỉ và lịch sử trình duyệt) |
| Cookie | KoreaMoa không tự đặt cookie nào. Việc hạ tầng lưu trữ có dùng cookie vì mục đích bảo mật hay không sẽ được kiểm tra sau khi triển khai và phản ánh vào tài liệu này. | Không áp dụng |
| Thống kê lượt truy cập | Hiện không dùng công cụ phân tích. Khi đưa vào, chỉ xem xét phương pháp thống kê không dùng cookie và tài liệu này sẽ được sửa trước. | Không áp dụng |
Trang đăng ký chính thức và bản gốc là trang web của các tổ chức khác. Thông tin bạn nhập vào biểu mẫu ở đó (như Google Forms) do tổ chức đó nhận, không phải KoreaMoa. Nút chia sẻ chỉ đưa bạn đến dịch vụ bạn chọn, và KoreaMoa không gửi thông tin của bạn cho dịch vụ đó.
3. Thông tin chúng tôi không thu thập
- Họ tên thật, số hộ chiếu hoặc số thẻ đăng ký người nước ngoài, ngày sinh, địa chỉ nơi ở chi tiết, số điện thoại, tên công ty
- Bản sao visa và giấy tờ chứng minh
- Loại visa, thời hạn cư trú hay quốc tịch của từng người (nếu thông báo có điều kiện, chúng tôi chỉ hiển thị điều kiện trong thông báo và không thu thập làm thông tin người dùng)
4. Các chức năng sẽ mở sau (chưa nhận thông tin cá nhân)
Các chức năng dưới đây mới chỉ có màn hình và đang bị vô hiệu hóa vì chưa có hệ thống tiếp nhận hay gửi thư. Trước khi mở, chúng tôi sẽ chốt các mục liên quan trong tài liệu này và thông báo lại.
| Chức năng | Thông tin sẽ nhận (dự kiến) | Quy trình xử lý (dự kiến) | Thời hạn lưu và xóa |
|---|---|---|---|
| Email hằng tuần | Địa chỉ email (bắt buộc); ngôn ngữ, khu vực và lĩnh vực quan tâm (tùy chọn) | Gửi email xác nhận, và mỗi tuần một lần chỉ gửi đến địa chỉ bạn đã xác nhận. Nhà cung cấp gửi thư chưa quyết định | Về nguyên tắc chúng tôi xóa sau khi bạn hủy đăng ký và chỉ giữ riêng thông tin tối thiểu cần thiết để tránh gửi lại · thời hạn chưa quyết định |
| Báo lỗi thông tin | Loại lỗi và nội dung nhập tự do (không nhận thông tin liên lạc) | Sau khi nhận, chúng tôi kiểm tra lại nguồn chính thức. Nội dung nhập tự do không hiển thị trên trang công khai. Nơi lưu báo lỗi chưa quyết định | Thời hạn chưa quyết định |
| Đề xuất thông báo chính thức mới | Địa chỉ thông báo chính thức và mô tả ngắn | Chỉ đăng sau khi xác minh nguồn và qua quy trình thu thập thông thường. Nơi lưu đề xuất chưa quyết định | Thời hạn chưa quyết định |
- Địa chỉ email người đăng ký và nội dung báo lỗi không được gửi cho AI dùng để tóm tắt và dịch thông báo. Nếu cần kiểm tra nội dung báo lỗi bằng AI, thông tin cá nhân sẽ được xóa trước và chỉ dùng trong phạm vi cần thiết.
- Địa chỉ đăng ký không được dùng cho mục đích tư vấn hay quảng cáo ngoài việc gửi thông báo và không được chuyển cho văn phòng hay trang web khác.
- Yêu cầu xóa được xử lý sao cho dữ liệu đã xóa không xuất hiện lại khi khôi phục từ bản sao lưu.
5. Lựa chọn của bạn
- Bạn có thể xóa thông tin lưu trong trình duyệt bằng nút “Xóa dữ liệu đã lưu trên thiết bị này” ở trang “Đã lưu” hoặc trong cài đặt trình duyệt.
- Nếu bạn chặn bộ nhớ trong trình duyệt, việc tìm kiếm và xem thông báo vẫn hoạt động bình thường (chỉ chức năng lưu bị tắt).
- Cách hủy đăng ký và cách yêu cầu xóa báo lỗi sẽ được hướng dẫn khi mở các chức năng đó.
6. Sửa đổi
Bản nháp được viết ngày 2026-09-28. Khi có thay đổi, chúng tôi sẽ sửa tài liệu này trước và ghi ngày sửa đổi.